-
1 hard time
hard time(s) тяжёлые времена -
2 hard time
n1) infml esp AmEI had a hard time at the doctor's office — Я сильно переживал, когда был у врача
2) AmE sl -
3 hard time
сущ.to give smb. a hard time — приводить кого-л. в затруднение
We had a hard time finding her. — Нам было трудно найти её.
2) крим. срок, отсидка -
4 hard time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
5 Hard Time
-
6 hard time
-
7 hard time
трудное времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard time
-
8 hard time
-
9 hard time
трудное время -
10 Hard Time Components
Общая лексика: Компоненты, требующие особ (для некоторых компонентов производитель определяет необходимость проведения технического обслуживания (капремонт, проверка, испытание) через определенные промежутки времени) -
11 hard time maintenance
Авиация: плановое техническое обслуживание -
12 hard time maintenance
-
13 hard time maintenance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hard time maintenance
-
14 give someone a hard time
expr infml esp AmE1)Don't give me a hard time, man — Отстань от меня
2)There's no reason why you should get sour on the world only because one man gave you a hard time — Глупо обижаться на всех лишь только потому, что один тип поступил с тобой подло
The new dictionary of modern spoken language > give someone a hard time
-
15 have a hard time + gerund
Общая лексика: (кому-л.) трудно (I get James dressed in his hockey equipment because he has a hard time getting in on himself. - ему самому трудно надеть доспехи), (кому-л.) тяжело (My father-in-law has a hard time climbing the stairs after his hip surgery. - тяжело подниматься по лестнице)Универсальный англо-русский словарь > have a hard time + gerund
-
16 have a hard time doing something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > have a hard time doing something
-
17 give smb. a hard time
досаждать, докучать кому-л.; сильно мешать, приставать к кому-л.; причинять беспокойство кому-л.Jane gave her mother a hard time on the bus by fighting with her sister and screaming. (DAI) — Джейн дралась в автобусе с сестрой, вопила и совсем вывела из себя мать.
Don't give me a hard time, boys. I'm trying to study. (DAI) — Не приставайте ко мне, ребята. Я пытаюсь позаниматься.
-
18 give somebody a hard time
распекать; выговаривать; портить жизньAnnie was on the phone to her office giving someone the usual hard time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody a hard time
-
19 give (someone) a hard time
Общая лексика: сурово обращаться (с кем-л.), усложнять жизнь (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > give (someone) a hard time
-
20 give a hard time
2) Разговорное выражение: издеваться (над кем-л.) (Когда она неправильно произнесла слово, он стал над ней издеваться. When she mispronounced a word, he made fun of her.; зло оскорблять, высмеивать кого-л. to laugh unkindly at smb., to insult smb. meanly), упрекать (about-в)
См. также в других словарях:
Hard Time — may refer to:* Hard Time (comics), comic book series written by Steve Gerber and Mary Skrenes and originally published by DC Focus * Hard Time ( DS9 episode), Star Trek: Deep Space Nine episodeee also* Hard Times … Wikipedia
hard time — noun 1. a difficulty that can be overcome with effort (Freq. 1) we had a hard time getting here analysts predicted rough sledding for handset makers • Syn: ↑rough sledding • Hypernyms: ↑difficulty 2. a term served in a m … Useful english dictionary
hard time — n. (colloq.) 1) to give smb. a hard time ( to make things difficult for smb. ) 2) (misc.) we had a hard time finding her * * * (misc.) we had a hard time finding her (colloq.) to give smb. a hard time ( to make things difficult for smb. ) … Combinatory dictionary
hard time — 1. n. a difficult experience. □ I had a hard time at the doctor’s office. □ She’s having a hard time with her child. 2. n. a prison sentence. (Underworld.) □ Lefty did hard time for his part in the robbery. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hard time — 1. a period of difficulties or hardship. 2. Slang. time actually served in a prison or other penal institution: He had merely been fined before, but now was sentenced to 90 days hard time in the county jail. 3. give a hard time, Informal. to… … Universalium
Hard Time (comics) — Comicsbooktitlebox| caption= comic color=background:#8080ff publisher=DC Comics writers=Steve Gerber, Mary Skrenes pencillers=Brian Hurtt title=Hard Time format=Ongoing past current color= background:#ff9275 date=Vol.I: April 2004 ndash; March… … Wikipedia
Hard Time Hustlin' — Infobox Single Name = Hard Time Hustlin Artist = Krayzie Bone featuring Sade from Album = Thug On Da Line Released = June 11, 2001 Format = Single Recorded = 2001 Genre = Hip Hop Length = 4:29 Label = Sony/Epic Writer = Anthony Henderson Helen… … Wikipedia
Hard Time (CSI episode) — Infobox Television episode Title= Hard Time Series= Season = 2 Episode = 3 Guests = Eden Rountree Robert Almodovar Sarain Boylan Kristopher Shepard Christopher Allport Samantha Shelton Jody Wood Don Michael Paul Matthew Lawrence Michael Jai White … Wikipedia
Hard Time for the Dreamer — Infobox Album | Name = Hard Time for the Dreamer Type = Album Artist = Shelly Poole Released = September 2005 Recorded = Loki studio, Backroom studio Genre = Acoustic, Pop, Folk Length = 40:13 Label = Transistor Project Producer = Shelly Poole,… … Wikipedia
Hard Time on Planet Earth — Infobox Television show name = Hard Time on Planet Earth caption = format = Action television series runtime = 45 minutes approx. per episode creator = executive producer = starring = Martin Kove country = United States network = CBS first aired … Wikipedia
hard time — noun Difficulties; a difficult time; trouble … Wiktionary